Hernia diafragmática congénita posterolateral derecha sin herniación hepática: presentación de caso con tratamiento exitoso / Right posterolateral congenital diaphragmatic hernia without liver herniation: presentation of a case with successful treatment

Resumen La hernia diafragmática congénita es un defecto en la formación del diafragma con una alta mortalidad y morbilidad para el recién nacido. La ubicación en el lado derecho corresponde a solo el 10% de todos los casos y se asocia con una menor supervivencia, especialmente cuando hay una herniación hepática. No se conoce con precisión el porcentaje de casos de hernia diafragmática congénita derecha que no implican una herniación hepática. Aun no hay certeza del tiempo estimado para obtener el mayor beneficio de la corrección quirúrgica, en nuestro caso realizado con éxito a los 2 días de vida, logrando previamente una adecuada estabilidad hemodinámica y ventilatoria. El manejo perioperatorio en unidad de cuidado intensivo neonatal, es fundamental para reducir la morbimortalidad asociada. Se presenta un caso de hernia diafragmática congénita derecha tratado con éxito y se exponen los aspectos más relevantes del manejo médico-quirúrgico de esta patología. MÉD.UIS.2021;34(3): 71-7.

Abstract Congenital diaphragmatic hernia is a congenital defect in the formation of the diaphragm with high mortality and morbidity for the newborn. The location on the right side corresponds to only 10% of all cases and is associated with a lower survival, especially when there is a liver herniation. The percentage of cases of right congenital diaphragmatic hernia that do not involve liver herniation is not known with precision. An estimated time to obtain the greatest benefit from surgical correction is not known with certainty, in our case it was carried out successfully at 2 days of life, previously achieving adequate hemodynamic and ventilatory stability. Perioperative management in the neonatal intensive care unit is essential to reduce the associated morbidity and mortality. A case of congenital right diaphragmatic hernia treated successfully is presented and the most relevant aspects of the medical-surgical management of this pathology are exposed. MÉD. UIS.2021;34(3): 71-7.

Acute abdomen and perforated duodenal ulcer in an adolescent: case report / Abdomen agudo quirúrgico, úlcera duodenal perforada en un adolescente: reporte de caso

Abstract Acute abdominal pain is one of the most frequent reasons for consultation in emergency departments. Its causes are diverse and are divided into surgical and medical. Surgical causes may be traumatic, obstructive or inflammatory. The last category includes perforated hollow viscus as a complication of duodenal ulcer, a rare condition in pediatrics. This paper presents the case of a previously healthy 14-year-old adolescent who attended the emergency department due to the sudden onset and rapid progression of abdominal pain in the right hypochondrium, which radiated to the lower back on the same side. This condition was associated with vasovagal symptoms and was initially managed as urolithiasis, considering clinical deterioration and obvious signs of generalized peritonitis, which required a diagnostic laparoscopy followed by laparotomy by pediatric surgery. Perforated duodenal ulcer was diagnosed during the procedure as the cause of the symptoms. This paper intends to show the experience of clinical cases with an initial diagnostic error and include complicated duodenal ulcer as a differential diagnosis.

Resumen El dolor abdominal agudo es uno de los principales motivos de consulta en los servicios de urgencias, sus causas son diversas y se dividen en quirúrgicas y médicas. En este artículo se hace mención a las causas quirúrgicas que pueden ser de tipo traumático, obstructivo o inflamatorio. En esta última categoría se encuentra la perforación de víscera hueca como complicación de ulcera duodenal, entidad poco frecuente en la edad pediátrica. Se presenta el caso de un adolescente de 14 años, previamente sano, quien consultó a urgencias de medicina general por dolor abdominal de inicio súbito y de rápido progreso en hipocondrio derecho, con irradiación a zona lumbar del mismo lado, asociado a síntomas vaso vágales. Se da manejo primario como urolitiasis. Ante el deterioro clínico y los signos evidentes de peritonitis generalizada, el paciente es llevado a laparoscopia diagnóstica que requiere conversión a laparotomía por cirugía pediátrica. El hallazgo quirúrgico es úlcera duodenal perforada como causa del cuadro clínico. Este reporte pretende mostrar la experiencia de los casos clínicos en los que se da un error diagnóstico inicial e incluir a la ulcera duodenal complicada como diagnóstico diferencial.

Abordaje transumbilical en pacientes pediátricos con diagnóstico de apendicitis aguda. una serie de 424 pacientes / Transumbilical approach in pediatric patients with suspected acute appendicitis. a series of 424 patients

Antecedentes: El tratamiento de la apendicitis aguda implica su extirpación; es frecuente la solicitud de cicatrices postquirúrgicas del mejor tamaño posible. Una de las estrategias disponibles es el abordaje transumbilical. Objetivo: Describir las características clínicas y los desenlaces operatorios de los pacientes pediátricos en quienes se realiza apendicectomía vía transumbilical. Metodología: Estudio prospectivo de 424 pacientes sucesivos en cuanto a los desenlaces operatorios a corto plazo. Resultados: El tiempo promedio de intervención quirúrgica fue de 22 minutos; 95.8% de los pacientes presentó evolución satisfactoria del postquirúrgico; 1.4% de los pacientes se reintervino para drenar un absceso intracavitario residual y 0.2% presentó infección de sitio operatorio sin más complicaciones. Conclusión: El abordaje transumbilical de la apendicitis es una alternativa mínimamente invasiva para todos los estados de apendicitis aguda e implica disminución del tiempo de realización, menor estancia del posquirúrgico, menor incidencia de complicaciones y mayor conformidad con los resultados estéticos.

Background: As the treatment of acute appendicitisinvolves excision it is common for the patient to ask for thesmallest possible postsurgical scar. One available strategy is the transumbilical approach. Objective: To describe theclinical characteristics and surgical outcomes of pediatricpatients scheduled for transumbilical appendectomies. Methodology: A prospective study of 424 consecutivepatients in terms of short-term operative outcomes. Results:The average surgery time was 22 minutes. 95.8% of patientshad satisfactory postoperative evolution. 1.4% underwentsurgery to drain a residual intracavitary abscess, and 0.2% had surgical site infection without other complications. Conclusion: The transumbilical approach for the treatmentof appendicitis is a minimally invasive alternative for all acuteappendicitis states and result in decreased surgical time,shorter postoperative stays, lower incidence ofcomplications, and greater conformity with the aesthetic results.

Hernia diafragmática traumática en pediatría / Traumatic diaphragmatic hernia in pediatrics

El trauma es una condición cada vez más frecuente en la población infantil, sobre todo aquel con una severidad importante y consecuencia de actos de violencia por su mismo grupo etario. Existen pocos registros y casuísticas al respecto, no solo de dichos actos, sino de la condición a describir como centro de enfoque de este escrito. La hernia diafragmática de índole traumática, es una condición particular de una población con mayor exposición a actividades de riesgo en una franja de edad que incluye la población adulto y adulto joven. Durante el desarrollo del artículo, se presenta un caso ejemplo de esta particular condición con los detalles pertinentes a la evolución y desenlace...

Trauma isn’t often a condition seen in children, especially those ones with an important severity related to acts of interpersonal violence by individuals of the same age. There are few records and casuistic in this regard, not only about these acts, but also about the condition to describe and the main focus of this writing. Traumatic diaphragmatic hernia is a particular condition of a population with high exposure to risky activities in an age group that includes the adult and young adult population. In this article, a case example of this particular condition is presented, with relevant details about its evolution and outcome...